Phân biệt On holiday và In holiday trong tiếng Anh
Bạn thường xuyên bắt gặp On holiday hay In holiday trong tiếng Anh nhưng không biết chúng có nghĩa là gì, cách dùng ra sao, làm sao để phân biệt 2 cụm từ này khi chúng tương tự nhau như vậy. Biết được điều đó, hôm nay Isinhvien sẽ trình bày chi tiết về Phân biệt On holiday và In holiday trong tiếng Anh để bạn đọc có thể nắm vững kiến thức này nhé!
1. On holiday
a) On holiday là gì?
On holiday /ɑːn ˈhɑː.lə.deɪ/ trong tiếng Anh có nghĩa là “bạn đang không ở trạng thái làm việc, đang ở trong 1 kỳ nghỉ”.
Ta thường hay bắt gặp cụm từ này trong giao tiếp cũng như trong học tập, nhất là trong các bài thi quan trọng như THPT, TOEIC, IELTS, …
Ví dụ:
- Patricia is on holiday next week. (Patricia sẽ đi nghỉ vào tuần tới.)
- Are you going away on holiday this year? (Năm nay bạn có đi chơi xa không?)
- My PA does most of my work when I’m on holiday. (PA của tôi làm hầu hết công việc của tôi khi tôi đi nghỉ.)
- He’s on holiday and he hasn’t called me. (Anh ấy đang đi nghỉ và anh ấy đã không gọi cho tôi.)
- Marie just went on holiday with her family in Paris. (Marie vừa đi nghỉ với gia đình cô ấy ở Paris.)
- She’s on holiday next month. (Cô ta đi nghỉ vào tháng tới cơ.)
- Adam and his wife are going on holiday to Nha Trang. (Adam và vợ anh ta đang đi nghỉ ở Nha Trang.)
b) Cách dùng On holiday trong tiếng Anh
On holiday được dùng trong nhiều trường hợp trong tiếng Anh, tuy nhiên dưới đây là cách dùng chính thường gặp nhất:
Được sử dụng nhằm diễn tả về khoảng thời gian bạn xa nhà để nghỉ ngơi. “Go on holiday” là cách sử dụng thông dụng nhất và thường thấy hơn cả.
Ví dụ:
- I have ever met John three times by accident on holiday in London, so we made friend. (Tôi đã tình cờ gặp John ba lần khi đi nghỉ dưỡng tại London, vì thế chúng tôi đã kết bạn với nhau.)
- We are going to go on holiday on Sunday in Nha Trang. We booked the air tickets last month. (Chúng tôi sẽ có kỳ nghỉ vào Chủ Nhật tại Nha Trang. Chúng tôi đã đặt vé máy bay từ tháng trước.)
- Last summer, we got on holiday to the sea. (Mùa hè năm ngoái, chúng tôi đi nghỉ ở biển.)
- This Christmas, Jack has booked a plane to go on holiday to Japan (Giáng sinh này, Jack đã đặt máy bay để đi nghỉ ở Nhật Bản)
- Last spring, my family went on holiday to Sapa. (Mùa xuân năm ngoái, gia đình tôi đi nghỉ ở Sapa.)
- This time, John thinks that he will go on holiday to Ha Long. (Thời điểm này, John nghĩ rằng anh ấy sẽ đi nghỉ ở Hạ Long.)
c) Một số cụm từ thường gặp với On holiday
Nắm rõ ý nghĩa và cách dùng vẫn chưa đủ, bạn cần biết thêm các cụm từ thường gặp với On holiday để có thể sử dụng cụm từ này trong nhiều tình huống hơn nhé!
- enjoyable/exciting/wonderful/lovely/fun-filled holiday: kỳ nghỉ thú vị/tuyệt vời/vui vẻ
- disastrous holiday: kỳ nghỉ kinh hoàng
- dream holiday: kỳ nghỉ trong mơ/mơ ước
- foreign/overseas holiday: kỳ nghỉ tại nước ngoài.
- summer/winter holiday: kỳ nghỉ hè/ đông
- package holiday: kỳ nghỉ trọn gói
- annual holiday: kỳ nghỉ hằng năm
- holiday insurance: bảo hiểm nghỉ dưỡng
- holiday arrangement/plan: lịch trình/ kế hoạch nghỉ dưỡng
- holiday entitlement: quyền được nghỉ lễ
- holiday pay: tiền nghỉ lễ
- holiday job: công việc làm vào kỳ nghỉ
- holiday brochure: quảng cáo các kỳ nghỉ
- holiday of a lifetime: kỳ nghỉ để đời, kỳ nghỉ có một không hai
- On holidays: trong kỳ nghỉ
- On the holiday job: trong kỳ nghỉ công việc
- On the holiday season: vào kỳ nghỉ lễ
- On the holiday decorating: trong ngày lễ trang trí
- Go on holiday: vào ngày lễ
- Have on holiday: có kỳ nghỉ
- Take on holiday: đi nghỉ
2. In holiday
a) In holiday là gì?
In holiday /ɪn ˈhɑː.lə.deɪ/ trong tiếng Anh có nghĩa là “trong kỳ nghỉ nào đó cụ thể, thường được sử dụng với ngữ nghĩa kỳ nghỉ lễ, kỳ nghỉ tại các trường học, hoặc cơ quan”
Ví dụ:
- In my holidays from school, I spent almost my time revising for the final exam. (Trong những ngày nghỉ học, tôi đã dành hầu hết thời gian để ôn tập cho kỳ thi cuối kỳ.)
- He’s going to learn new things in the holiday. (Anh ấy dự định sẽ học thêm một vài thứ mới mẻ trong kỳ nghỉ.)
- In my holiday from company, I tried to finish the report. (Trong kỳ nghỉ ở công ty của tôi, tôi đã cố gắng hoàn tất bản báo cáo.)
b) Cách dùng In holiday trong tiếng Anh
Theo các từ điển Oxford và Cambridge thì không có cách sử dụng cho In holiday. Tuy nhiên, trong văn nói, cũng có trường hợp sử dụng In holiday nhưng rất ít. Vì vậy bạn không nên dùng In holiday để tránh sai ngữ pháp.
Có thể sử dụng “During the holiday” trong một số trường hợp để nói về kỳ nghỉ cụ thể. Còn lại, theo tiếng Anh – Anh, đa số đều chỉ dùng “On holiday”.
Ví dụ:
- During the holiday, I just stayed at home. (Trong kỳ nghỉ, tôi chỉ ở nhà.)
- Susan visited her family during the last holiday. (Susan đã đến thăm gia đình của cô ấy trong kỳ nghỉ vừa rồi.)
- During the holiday, I just go out with her. (Trong kỳ nghỉ, tôi chỉ ra ngoài với cô ấy.)
- Mike visited his old teacher during the last holiday. (Mike đã đến thăm cô giáo cũ của mình trong kỳ nghỉ vừa qua.)
3. Phân biệt On holiday và In holiday trong tiếng Anh
Nếu như sau khi đọc ý nghĩa và cách dùng của On holiday và In holiday ở trên mà bạn vẫn chưa thể phân biệt chúng thì Isinhvien sẽ tổng hợp lại các kiến thức ở bảng dưới đây:
| Tiêu chuẩn so sánh | On holiday | In holiday |
|---|---|---|
| Ý nghĩa chung | Bạn đang không ở trạng thái làm việc, đang ở trong 1 kỳ nghỉ | Trong kỳ nghỉ nào đó cụ thể, thường được sử dụng với ngữ nghĩa kỳ nghỉ lễ, kỳ nghỉ tại các trường học, hoặc cơ quan |
| Mức độ sử dụng | Được sử dụng nhiều | Sử dụng rất ít |
| Ví dụ | – Patricia is on holiday next week. (Patricia sẽ đi nghỉ vào tuần tới.) – Are you going away on holiday this year? (Năm nay bạn có đi chơi xa không?) | – In my holidays from school, I spent almost my time revising for the final exam. (Trong những ngày nghỉ học, tôi đã dành hầu hết thời gian để ôn tập cho kỳ thi cuối kỳ.) – He’s going to learn new things in the holiday. (Anh ấy dự định sẽ học thêm một vài thứ mới mẻ trong kỳ nghỉ.) |
Theo ngữ pháp tiếng Anh, chỉ sử dụng “On holiday” để nói về kỳ nghỉ, KHÔNG sử dụng “In holiday”. Mặc sù dố ít người có sử dụng “In holiday” trong văn nói nhưng bạn không nên dùng nhé.
4. Bài tập liên quan đến On holiday
On holiday trong tiếng Anh có vô vàn cách áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau với nhiều kiểu bài tập khác nhau nhưng hôm nay, Isinhvien sẽ chọn lọc 1 bài tập cơ bản cho các bạn thực hành sau khi học lý thuyết ở trên nhé!
Sử dụng On holiday để chuyển các câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh
- Lisa và chồng đang đi nghỉ ở Paris.
- Tôi đi nghỉ vào tuần tới.
- Em gái tôi vừa đi nghỉ cùng bạn bè ở New Zealand.
- Tôi đã từng tình cờ gặp John ba lần trong kỳ nghỉ ở London, vì vậy chúng tôi đã kết bạn với nhau.
- Mike đã cầu hôn tôi vào kỳ nghỉ.
- Chúng tôi sẽ đi nghỉ vào ngày chủ nhật ở Nha Trang. Chúng tôi đã đặt vé máy bay tháng trước.
- Cô ấy thường đi nghỉ vào tháng Bảy.
- Tôi đã kết bạn với nhiều người trong kỳ nghỉ.
- Mùa xuân năm ngoái, gia đình tôi đi nghỉ mát ở Sapa.
- Họ sẽ đi nghỉ vào thứ Bảy ở Hạ Long. Họ đã đặt một phòng.
Đáp án:
- Lisa and her husband are going on holiday to Paris.
- I am on holiday next week.
- My sister just went on holiday with her friends in New Zealand.
- I have ever met John three times by accident on holiday in London, so we made friends.
- Mike proposed to me on holiday.
- We are going to go on holiday on Sunday to Nha Trang. We booked the air tickets last month.
- She usually goes on holiday in July.
- I made many friends on holiday.
- Last spring, my family went on holiday to Sapa.
- They’re going to go on holiday on Saturday to Ha Long. They booked a room.
Trên đây là toàn bộ bài viết chi tiết về Phân biệt On holiday và In holiday trong tiếng Anh, hy vọng sẽ giúp bạn hiểu rõ và sử dụng chúng dễ dàng. Ngoài On holiday và In holiday thì trong tiếng Anh còn có vô vàn các cấu trúc ngữ pháp, các thì khác, các bạn có thể tham khảo tại Học tiếng Anh cùng Isinhvien. Cùng theo dõi các bài viết sau của Isinhvien để có thêm nhiều kiến thức bổ ích hơn nhé. Thanks!
